Leyendas maravillosas que no tenemos que perder (Anna Tortojada)

Libro: Leyendas maravillosas que no tenemos que perder.
Autor: Anna Tortojada (España).

Dentro de las actividades que tienen que hacer los responsables de las bibliotecas públicas o escolares, está la de conservar les tradiciones de la tierra donde está situada la biblioteca o la escuela, mediantes talleres o charlas explicativas.

En el caso de Cataluña, leyendas y tradiciones de las cuales habla el libro, tenemos que hacer todo lo posible para conservar las leyendas tradicionales, estos cuentos o historias contadas por abuelos a nietos de generación en generación y que con la globalización hay peligro de que se pierdan para siempre.

La escritora Anna Tortajada, se ha encargado de recopilar algunas de estas leyendas catalanas que los profesionales de las bibliotecas, tienen la obligación de ayudar a conservar, realizando talleres de cuentos con los niños y fomentando no solo el uso de este libro, sino también de otros parecidos.

En el libro hay suficientes historias para dedicar un dia a la semana al conocimiento de ellas por parte de los niños de la localidad o el barrio, mediante la lectura de una historia cada semana.

Para ello, no hay que tener miedo ni vergüenza de ponerse a leer delante de los niños. Es más, puede ser que esta sana actividad, haga que aumente el uso de la biblioteca per parte de los mas pequeños.

Todas las historias están divididas en diversos bloques, dedicados a héroes y heroínas, al rey, al bosque: duendes y mujeres de agua, monstruos y diablos, gigantes, las viejecitas y números, objetos y palabras mágicas.

Hay un total de treinta y cinco historias, constituyendo un importante material para promocionar todas estas historias tradicionales entre los más pequeños y más jóvenes.

Se trata sin duda, de una buena herramienta para ayudar a todos losc niños a continuar ciertas tradiciones de historias que no se tienen que perder nunca y en la cual los profesionales de las bibliotecas públicas y escolares tienen que contribuir.

 

Dracálogo (Raquel Gu)

 

Libro: Dracálogo.

Autor: Raquel Gu.

País: España.

Un interesante libro que trata de desmitifcar la figura del dragón, animal mitológico que normalmente se suele presentar como malvado en todo tipo de cuentos.

En esta ocasión la autora quiere mostrar a todos los niños y niñas, que los dragones no tienen porque ser tan malvados, que generalmente son buenos, los hay de todas las clases y son muy útiles.

Asi el cuento comienza con el dragón de San Jorge, diciendo al famoso caballero que ya está alto de ser el malvado de todas las historias para presentar a continuación diversos dragones que les agrada entre otras cosas mirar la luna, guardar sueños dentro de un bote, así como alguna dragona despistada que no sabe volver a casa al vivir en un bosque frondoso.

Los hay que saben montar en bicicleta, que les agrada ponerse jersey de lana, que son muy charlatanes, que saben hacer barbacoas, que les agrada vivir en el campo en lugar de en la ciudad, que les agrada vestir bien y jugar con las luciérnagas.

Sin duda es una historia muy necesaria para mostrar a este animal mitológico con una cara muy diferente a la que normalmente se hace en la mayoría de los cuentos.

El gran libro de las leyendas medievales (Francesc Miralles)

Libro: El gran libro de las leyendas medievales.

Autor: Francesc Miralles.

País: España.

Se trata de una gran recopilación de leyendas medievales dirigida a jóvenes de ocho a diez en adelante, donde encontramos una selección de las diversas leyendas procedentes de la Edad Media, donde encontramos relatos tan conocidos como “La Canción de Roland”, “El Cantar de Mío Cid”, “El Canto de los Nibelungos” o aventuras como “Los Caballeros de la Mesa Redonda”, “Robin Hood” y amores trágicos como los de “Romeo y Julieta” y “Tristán e Isolda”.

El libro consta de una introducción y once leyendas de diversos países europeos con unos apéndices con los principales protagonistas y los lugares de la leyenda.

Cada leyenda comienza con una pequeña recopilación histórica antes de introducirse en la narración del relato. Todos tienen en común los hechos característicos de toda leyenda medieval, valerosos caballeros, princesas cautivas, puentes levadizos, etcetera y todas ellas eran trasmitidas de manera oral por los juglares, hasta que alguna persona anónima o conocida decidió dejar constancia para la posteridad y las escribió en un libro.

Todos los relatos, van acompañados por atractivas y excitantes ilustraciones, que nos ayudan a introducirnos en la época de que trata.

El libro no solo es útil para jóvenes a puto de la adolescencia, sino también para personas mas mayores interesadas en estos hechos.

 

Pequeña Biblia de los Niños (Varios autores)

 

Libro: Pequeña Biblia de los Niños.

Autor: Varios autores.

País: Vaticano.

Se trata de un libro dirigido a niños y niñas a partir de los cinco o seis años, muy bellamente ilustrado, con historias de la Biblia, desde el antiguo al nuevo testamento, para que los más pequeños, comiencen a conocer la Biblia antes de comenzar a realizar la catequesis de la primera comunióm.

Destaca sobre todo por las ilustraciones, un requisito muy importante para comenzar a atraer a los más pequeños en la lectura, ya que los dibujos son muy atractivos para que comiencen a hojearlo antes de que comiencen a aprender a leer.

Las historias en sí, son muy cortas, no más de seis o siete líneas, e insertadas en la esquina superior izquierda, que sirven para introducir al niño o niña en el dibujo que tiene delante de sus ojos.

Cuenta con diversas historias del genesis, del éxodo y de Jonás en lo que al antiguo testamento se refiere y de los diversos evangelios en cuanto al nuevo testamento.

Se trata de un buen libro para que los niños comiencen a familiarizarse con la Biblia i es muy buen regalo de aniversario, santo, Papá Noel o Retes y para contar al niño o niña antes de ir a dormir cada noche.

Diccionario de refranes catalanes (Anna Parés i Puntas)

 

Libro: Diccionarii de refranes catalanes.

Autor: Anna Parés i Puntas.

País: España.

Tods riqueza cultural de cualquier lengua, está constituida por los diversos refranes y dichos, que constituyen la sapiencia popular, que se trasmite de generación en generación.

En este libro de Anna Parés, se recoge después de cuatro años de trabajo, más de mil refranes tanto catalanes  como castellanos, con sus respectivas equivalencias.

El libro está dividido en dos partes, la catalana y la castellana. En la parte catalana tenemos 1108 refranes, con su respectiva equivalencia castellana, y en la parte castellana tenemos 1047 refranes con su equivalencia catalana.

El valor afegit de tot refrany o dit, és que no es pot traduir literalment, l'equivalència en l'altra llengua és totalment diferent, i això és el que fa a les diverses llengües riques.

Es tracta sense cap dubte d'un gran treball d'aquesta autora, recollint els diversos refranys catalans i castellans, contribuint així a preservar la cultura popular.

Las historias más bonitas de la mitologia griega (Luisa Mattia)

Libro: Las historias más bonitas de la mitologia griega.

Autor: Luisa Mattia.

Pais: Italia.

Libro dirigido a los niños sobre las grandes historias de la mitologia griega, y que sirve para que vayan conociendo todas estas fascinantes historias.

Son presentadas a modo de cuento y extraordinariamente bien ilustradas por la también  italiana Valentina Belloni.

Descubre un mundo poblado por dioses, heroes, monstruos y criaturas fantásticas que desde siempre han fascinado a niños y adultos como Zeus, Hades, Afrodita, Dedal, Icar, Medusa, Orfeo, Eurídice, Minos, Heracles, Odiseo y que sirven para que disfrute toda la familia con ellos.

 

Ciudad de lobos (Andreu Carranza)

Llibre: Ciudad de lobos.

Autor: Andreu Carranza.

País: España.

Se trata de un libro que revive los momentos en los cuales por el Ebro navegaban los llauts, unos pequeños barcos que se dedicaban a transportar mercancías desde Zaragoza hasta la desenbocadura del Ebro..

Es un viaje inquietante por la Ribera del rio, donde se remontan las aguas del Ebro en uno de estos llauts con el tío Passarius, el patrón del barco, el Elban, el Abiner, la Baikar, el Ager y el Aranko.

Es una ruta emocionante a la busqueda de misterios del río, llena de respuestas, de misterios, de dudas, de hechos fantásticos, de viejas leyendas, de seres míticos, y de historias del Ebro.

Una niebla abarcadora sumergirá a los personajes en la profundidad de las historias del río, ya que lo que esconde el río no lo saben ni los marineros.